Шрифт:
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Просьба не использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Инстаграм, ТикТок, Пинтерест и другие.
Автор: Лиззи Биквин
Название: «Машина»
Серия: -
Перевод: Юлия
Редакция и Вычитка: Жопка Персика
18+ (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера) Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста,
Машина
Данная книга является художественным вымыслом. Все персонажи и события существуют исключительно в воображении автора, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чистой случайностью. Все персонажи достигли восемнадцатилетнего возраста.
Никакая часть данного произведения не может быть воспроизведена в какой-либо форме без предварительного письменного согласия автора, за исключением коротких цитат в рамках добросовестного использования для рецензий и редакционных целей.
Данная книга предназначена только для взрослых. Она содержит откровенные сексуальные сцены, темы для взрослых и материалы, которые могут показаться некоторым читателям оскорбительными. Пожалуйста, держите в недоступном для детей месте.
ГЛАВА 1.
ЗОИ
— Вон там, — говорит Норрис, указывая пальцем. — Прямо по курсу, примерно в сотне километров.
Я щурюсь, но вижу лишь черную пустоту космоса, запятнанную клубящимся бледным свечением Млечного Пути. И без того тесная и душная кабина раскалилась от перегруженных навигационных компьютеров, жирные капли пота текут по лицу и щиплют глаза, что совсем не помогает.
Я снимаю очки и вытираю лицо рукавом комбинезона. Равномерный гул двигателей корабля отдается дрожью сквозь металлическую решетку пола, ощущаясь скорее как вибрация, нежели звук. Воздух густой от запаха немытых тел и машинного масла, исходящего от Норриса и еще двух космических пиратов, втиснутых вместе со мной в крошечную кабину.
Сейчас я предпочла бы оказаться где угодно, только не здесь. К сожалению, выбора у меня нет.
И причина тому — Норрис. Это тот самый мудак, что сидит в кресле пилота прямо передо мной. С моего места видна только его лысая башка, исполосованная толстыми розовыми шрамами, и стальной ободок бионического разъема, через который он подключается к системе управления кораблем.
По крайней мере, это лучше, чем смотреть на его лицо, которое еще уродливее.
Технически Норрис — мой отчим. После смерти моего родного отца, когда мне было всего девять, мама следующие десять лет путалась с все более скверными мужиками, и Норрис, пожалуй, худший из них — пират, наемник и вообще кусок дерьма. Лично я предпочла бы не иметь с ним ничего общего. Однако пару месяцев назад мама бесследно исчезла. И так уж вышло, что она прихватила с собой целую кучу денег Норриса.
Теперь долг висит на мне. Норрис заставляет меня
Пока что его интересовали только мои хакерские навыки. Но в последнее время я стала замечать его похотливые взгляды и понимаю, что это лишь вопрос времени, когда он попытается что-то сделать.
От этой мысли меня передергивает от отвращения.
Вытерев пот с глаз, я тщательно протираю линзы очков, прежде чем снова нацепить их на нос. Я опять щурюсь сквозь грязное лобовое стекло, делая еще одну попытку разглядеть то, на что указывал Норрис.
На этот раз я это вижу.
Крошечная, продолговатая тень, плывущая наискосок на фоне светящейся туманности. По мере нашего приближения силуэт становится все больше и больше, пока, наконец, не занимает почти весь обзор из кабины.
Это исполинский космический корабль, дрейфующий в пустоте космоса. Без единого огня он кажется просто огромным силуэтом, и, не имея других ориентиров, трудно определить его точные размеры.
Боже, в нем должно быть не меньше километра от носа до кормы.
Отдаленно напоминая рыбу по форме, его поверхность щетинится зарослями антенн и мачт, придавая ему вид жуткого глубоководного существа, будто колючую рыбу-ежа скрестили с большой белой акулой на стероидах.
Что это за хреновина? И почему на ней нет света?
— Ларз, улавливаешь какие-нибудь признаки жизни? — Норрис поворачивается и обращается к мужчине, втиснутому рядом со мной.
Вообще-то, «мужчина» — не самое подходящее слово для описания Ларза. Все его тело — это кибернетический экзоскелет, состоящий из поцарапанной и изъеденной коррозией стали. Глядя на него, можно подумать, что это андроид. После миллиона боевых ранений, ампутаций и бионических аугментаций единственной органикой, оставшейся от Ларза, является розовый мозг, заключенный в его металлический череп.
Но мозг там не простой. Ларз — псионик, а значит, он одарен мощными телепатическими способностями. Прямо сейчас он направляет свою силу на этот громадный, теневой корабль перед нами, сканируя его на предмет психической активности — мозговых волн, признаков жизни.
— Ничего, босс, — холодный синтетический голос Ларза звучит жутко. — Корабль точно мертв. Но там есть… эхо.
— Эхо?
— Да, босс. Психическое эхо. Здесь случилось какое-то дерьмо. Много боли. Много смертей.
Норрис небрежно поднимает руку и потирает пальцами о большой палец.
— Много денег, — ровно произносит он. — Вот за что нам платит клиент. Так что мы просто зайдем туда и выйдем так быстро, как только, блядь, сможем. — Он поворачивается к женщине в черной майке на месте второго пилота. — Оксана, посвети на это корыто.
Пальцы Оксаны в перчатках пробегают по панели управления, и прожектор выхватывает яркий круг на борту заброшенного корабля, дрейфующего перед нами. Когда она ведет лучом по корпусу темного левиафана, я вижу название судна, выведенное огромными белыми буквами: