Чтение онлайн

– Я просто приятель Джо, - ответил я. И конечно же дал маху.

– Так вы друг Джо Максуина?
– завопил он.
– Эй, все сюда!

Они взяли меня в кольцо и засыпали вопросами:

– Где сейчас Максуин?

– Как ему удалось построить такую машину?

– Правда ли, что ему достаточно двух капель воды, чтобы обеспечить топливом линейный корабль?

– Правда ли, что его хозяин предложил ему три миллиона за четвертую долю в деле?

– Давно ли вам известно об этом?

Я терпел сколько мог, потом повернулся и побежал. Вскочив в

машину, я проехал несколько кварталов и зашел в аптеку, чтобы позвонить. Номер Джо был все еще занят. Через пять минут я снова позвонил. И снова неудачно. Я сделал еще три попытки - и на четвертый раз услышал усталый голос Джо.

– Ну?
– злобно буркнул он.

– Джо, это Эл. Я хотел зайти за тобой, но...

– Знаю. Я видел тебя через щелку в ставнях. Эл, я не спал всю ночь. Где ты сейчас?

Я сказал ему.

– Подожди меня, - попросил Джо.
– Попробую к тебе пробраться.

Я повесил трубку и подошел к стойке. По радио передавали танцевальную мелодию, но она вдруг оборвавась, и заговорил диктор.

Передаем специальный бюллетень из Парксайда, штат Нью-Йорк, - объявил он.
– В то время как вся страна платит дань восхищения таланту и изобретательности молодого Джозефа Максуина, который, как предполагается, построил первую действующую атомную машину нашего атомного века, городскими властями Парксайда получены известия, что изобретением без промедления займутся представители армии. Полковник Джордж Трикс, прославившийся своим вкладом в работу над атомной бомбой, уже вылетел в Парксайд специальным самолетом. Полковника сопровождают...

– Армия!
– закричал я, вскакивая.

Бармен зевнул.

– Бывает, - заметил он.

– Они окончательно спяти...
– Я замолчал - надо было слушать дальше.

– ...в соответствии с законом Челлендора - Колландора Уингла - Уонгера, - продолжал диктор, - представители армии уполномочены расследовать любой проект, имеющий оборонное значение. По-видимому, машина молодого Максуина перейдет в ведение правительства.

Правительства! Это было невероятно. Я покачал головой.

– А как же!
– заметил бармен.
– Все-таки атом, сами понимаете.

– ...сегодня утром в сенате, - продолжал бубнить диктор, - сенатор Бэрдж Фулсом заявил, что он намерен предложить законопроект, предусматривающий ассигнование одного миллиона долларов для обеспечения охраны этого новейшего оружия страны. Член палаты представителей Хейден Кретчер собирается внести законопроект о предоставлении аналогичной суммы на развитие службы безопасности. "Мы должны всеми средствами оберегать тайну нового оружия, - заявил Кретчер сегодня утром представителям прессы, - и хранить его в лоне демократии, давшей ему жизнь".

– Какого черта...
– Я снова замолчал и принялся слушать дальше.

– ...пока еще не отпущены средства для дальнейшей работы над изобретением Максуина. Один сенатор, не пожелавший, чтобы его имя было названо, заявил, что соответствующий законопроект, возможно, будет внесен уже в следующем месяце, добавив, однако: "Мы не хотим принимать поспешных

решений". Сообщение о машине Максуина имело большой резонанс. Несколько голливудских кинокомпаний добиваются преимущественного права на экранизацию биографии изобретателя. Нью-йоркское издательство "Только для мужчин" намерено выпустить в свет книгу "Вот оно!" - повесть об эре атомных машин. Наконец, мэр города Парксайда Э. Риско объявил сегодня утром, что он намерен запросить у муниципального совета ассигнования в тридцать семь тысяч долларов для возведения памятника Адольфу Максуину, отцу молодого изобретателя. Старший Максуин погиб в первую мировую войну. Он будет изображен в военном мундире с крошкой сыном на руках. В кулачке ребенка будет зажат атом, выполненный в натуральную величину.

Я потрогал стойку - не мерещится ли она мне.

– ...мы предприняли несколько попыток, - продолжал диктор, - получить интервью у самого Максуина, однако нам удалось связаться лишь с матерью изобретателя. "Я знала, у Джозефа в подвале что-то есть", - сообщила миссис Максуин.

В аптеку вошла женщина и села рядом со мной.

– Эл, - сказала она басом.
– Уйдем отсюда.

Я подскочил - нервы начали сдавать.

– Джо, - сказал я, - что это ты на себя напялил?
– Я посмотрел на его украшенную цветами шляпку, платье и пальто с меховым воротником.
– Как тебе удалось выбраться?

– Я влез в мамину одежду и через черный ход проскользнул к соседу, - объяснил Джо.
– А потом вышел из его подъезда. Наверное, они приняли меня за его мать. Пойдем отсюда, Эл.

Я хотел было расплатиться, но вспомнил, что ничего не пил. Мы вышли на улицу и сели в машину. Уже трогая, я заметил, что улицу переходит девушка.

– Постой-ка, Джо, - сказал я.
– Это же Агги!

– Верно, - сказал Джо, вылез из машины и в одну секунду очутился рядом с ней. Я поплелся за ним, на случай если понадобятся объяснения.

Они понадобились. Агги отвернулась от Джо и зашагала дальше. Джо поглядел ей вслед, потом догнал и попытался взять ее под руку.

– Агги, дай мне только сказать, - попросил он.
– Я тебе все объясню.

Агги повернулась и влепила Джо пощечину.

– Агги, ради бога...

– Ради бога!
– возмутилась она.
– Этого я от тебя не ждала!

– Чего "этого"?

– Подумать только! Все это время ты работал над атомной машиной и не сказал мне ни слова. Я никогда...

– Агги, это же не...

– Джо Максуин, вы решительно самый низкий, самый подлый...

Начинала собираться толпа. В конце концов, не так уж часто приходится видеть на улице, как парень в женском платье ссорится с девушкой. Да и девушку с язычком, как у Агги, не часто встретишь.

Некоторое время Джо стоял и слушал. Потом он, видно, понял, что толку от этого не будет. И тут кто-то завопил:

– Это же Максуин! Изобретатель атомной машины!

Мы с Джо рванули через улицу, вскочили в машину и помчались прочь. Я оглянулся, но Агги даже не посмотрела нам вслед.