Чтение онлайн

– Вот дурак! Так если у нас нет денег, значит нет и достоинства?

– Есть, ваша милость, только на другой манер.

– Уж конечно, не на купеческий!..
– надменно ответил барон и велел подать визитку.

Прямо от барона Жецкий отправился к Вокульскому и подробно рассказал ему о проделках Марушевича и раскаянии барона, а под конец вручил ему подложные документы, советуя подать в суд.

Вокульский слушал его с серьезным видом, даже одобрительно покачивал головой, но смотрел куда-то в сторону и думал о другом.

Старый приказчик,

сообразив, что тут ему больше нечего делать, попрощался со своим Стахом и, уходя, сказал:

– Я вижу, ты чертовски занят; так лучше сразу передай дело юристу.

– Хорошо... хорошо...
– отвечал Вокульский, не сознавая, что ему говорит пан Игнаций. В эту минуту он думал о развалинах Заславского замка, где впервые увидел слезы на глазах панны Изабеллы.

"Сколько в ней благородства... Какая утонченность чуств! Не скоро еще познаю я все сокровища этой прекрасной души..."

Он теперь по два раза в день ездил к Ленцким, а если не к ним, то по крайней мере в те дома, где бывала панна Изабелла, где он мог смотреть на нее, обменяться с ней несколькими словами. Пока что ему этого было достаточно, а о будущем он не смел думать.

"Мне кажется, я умру у ее ног...
– говорил он себе.
– Ну и что же? Умру, глядя на нее, и, может быть, целую вечность буду ее видеть. Кто знает, не заключена ли вся будущая жизнь в последнем ощущении человека?.."

И повторял за Мицкевичем:

И сколько лет спать буду так - не знаю...

Когда ж велят с могилой распроститься,

Ты, об уснувшем друге вспоминая,

Сойдешь с небес, поможешь пробудиться!

И, ощущая вновь прикосновенье любимых рук,

К груди твоей прильну я;

Проснусь, подумав, что дремал мгновенье,

Твой видя взор, лицо твое целуя!{319}

Несколько дней спустя к нему влетел барон Кшешовский.

– Я уже два раза заезжал к вам!
– воскликнул он, возясь со своим пенсне, которое, казалось, составляло единственный предмет его жизненных забот.

– Вы?
– удивился Вокульский. И вдруг вспомнил о том, что ему рассказывал Жецкий, а также о двух визитных карточках барона, которые он нашел вчера на своем столе.

– Вы догадываетесь, по какому поводу я здесь?
– говорил барон.
– Пан Вокульский, могу ли я надеяться, что вы мне простите невольную мою вину перед вами?

– Ни слова более, барон!
– перебил Вокульский, обнимая его.
– Это пустяки. Впрочем, если бы я и заработал на вашей лошади двести рублей, к чему бы мне это скрывать?

– Верно!
– воскликнул барон, хлопнув себя по лбу.
– Как это мне раньше не пришло в голову... А propos насчет заработка: не могли бы вы указать мне способ, как быстро разбогатеть? Мне до зарезу нужно раздобыть сто тысяч в течение года...

Вокульский улыбнулся.

– Вы смеетесь, кузен (мне думается, уже можно вас так называть?). Вы смеетесь, а между тем сами же и вполне честно нажили миллионы в течение двух лет...

– Даже и не двух, - заметил Вокульский.
– Но это богатство

не заработано, а выиграно. Я выиграл, несколько раз подряд удваивая ставку, как шулер, а вся моя заслуга в том, что я играл некраплеными картами.

– Значит, опять-таки удача!
– вскричал барон, срывая пенсне.
– Ах, дорогой кузен, у меня нет удачи ни на грош. Половину состояния я проиграл, остальное поглотили женщины, и теперь хоть пулю себе в лоб пускай! Нет, мне решительно не везет!.. Вот и сейчас: я думал, этот осел Марушевич соблазнит баронессу... То-то был бы рай дома! Как бы она стала снисходительна к моим грешкам... Да какое там! Баронесса и не думает мне изменять, а этого шута горохового ждут арестантские роты... Пожалуйста, непременно упрячьте его туда, потому что его подлости даже мне надоели. Итак, - заключил он, - между нами мир и согласие. Прибавлю только, что я побывал у всех знакомых, до кого могли дойти мои неосмотрительные слова насчет лошади, и подробнейшим образом разъяснил, как было дело... Пусть Марушевич отправляется в тюрьму - туда ему и дорога, а я на этом выиграю две тысячи в год... Был я также у пана Томаша и панны Изабеллы и им тоже рассказал о нашем недоразумении... Вспомнить страшно, как этот негодяй умел выжимать из меня деньги! Уже год, как у меня их нет, а он умудрялся брать у меня в долг. Гениальный прохвост!.. Я чуствую, что если его не сошлют на каторгу, мне от него не избавиться. До свидания, кузен.

Не прошло и десяти минут после ухода барона, как слуга доложил Вокульскому, что какой-то господин непременно хочет его видеть, но отказывается назвать себя.

"Неужели Марушевич?" - подумал Вокульский.

Действительно, вошел Марушевич, бледный, с горящими глазами.

– Сударь!
– мрачно проговорил он, закрывая дверь кабинета.
– Вы видите перед собой человека, который решил...

– Что же вы решили?

– Я решил покончить счеты с жизнью... Это тяжелая минута, но иного выхода нет. Честь...

Он передохнул и снова заговорил в волнении:

– Правда, я мог бы раньше убить вас, причину моих несчастий...

– О, не стесняйтесь, пожалуйста, - заметил Вокульский.

– Вы шутите, а между тем оружие и в самом деле при мне, и я готов...

– Испытайте-ка свою готовность.

– Сударь! Так не разговаривают с человеком, стоящим на краю могилы. Если я пришел, то лишь затем, чтобы доказать, что при всех моих заблуждениях сердце у меня благородное.

– Зачем же вы тогда стоите на краю могилы?

– Чтобы спасти свою честь, которой вы хотите меня лишить.

– О!.. Оставьте при себе это бесценное сокровище, - ответил Вокульский и вынул из стола роковые бумаги.
– Речь идет об этих документах, не правда ли?

– Вы еще спрашиваете? Вы издеваетесь над моим отчаянием!

– Послушайте, пан Марушевич, - сказал Вокульский, просматривая документы, - я мог бы сейчас прочитать вам нотацию или просто помучить вас неизвестностью. Но поскольку мы оба уже совершеннолетние, то...