Крылья
Шрифт:
– Ларсон, к делу! – рявкаю. Путаюсь в собственных брюках и чуть не падаю; боковым зрением замечаю, что Джейс тоже встал с кровати.
– Разгерметизация, мэм. Открыт пятый шлюз.
Моргаю, пытаясь осмыслить полученную информацию.
– Что значит – открыт? – уточняю осторожно. Открылся – закрыли. Но нет, судя по всему, тот открыт до сих пор.
– Мы не можем его закрыть, мэм. Пудли сейчас в машинном отделении…
– Довольно, сейчас буду, - обрываю связь, не желая слушать сбивчивые объяснения пилота по коммуникатору.
Разгерметизация
Джейсон стоит за моим плечом и ждет, пока я дoговорю. Когда завершаю диалог и поворачиваюсь, он вoпросительно приподнимает брови. Точно, я ведь по привычке вставила в ухо наушник,и Риган не слышал того, что сообщил мне пилот.
– Мы летим с открытым шлюзом, - объясняю коротко.
– Я – в рубку. Ты можешь подождать меня здесь. Надеюсь, все хорошо,и я вернусь быстро.
Но, черт вoзьми, все мое нутро горит от предчувствия, что все НЕ хорошо. Нет, сегодня я не успокоюсь и не лягу спать, пока не смогу убедиться в том, что все на самом деле в порядке,и жизни моих подопечных ничего не угрожает.
– Я иду с тобой, - заявляет Джейс. Причем так безапелляционно, что быстро мне его точно не переспорить.
– Как знаешь, – дергаю плечом уже на пути к двери.
В конце концов, в его присутствии я всегда чувствую себя спокойнее. ? спокойствие и трезвая голова мне сейчас не повредят.
***
В рубке – приглушенный свет; ярко светятся лишь огоньки панели управления. Ларсон на своем месте – в кресле второго пилота; больше тут никого нет.
– Свет! – командую, и бортовой компьютер мгновенно врубает освещение на полную мощность. Прикрываю глаза ладонью.
– Свет мягче, - корректирую команду, пока мы все не ослепли.
– Ларсон, докладывай, – шагаю к пилоту, отчего тот втягивает голову в плечи, будто в поломке шлюза виноват лично он. Морщусь.
– Брось, - прошу уже спокойнее. – Рассказывай, что случилось.
Однако мое «брось» явно не работает: прежде чем ответить, Ларсон встает и вытягивается по струнке, будто его ужe судят на Большом суде.
– Все шло в штатном режиме. Потом загорелся сигнал тревоги. Я попробовал включить диагностику, но мне отказали в доступе. Затем произошел скачок напряжения – и все вернулось в норму. Я вошел в систему и уже смог увидеть, что случились неполадки со шлюзом. Попробовал закрыть, но компьютер будто и вовсе не получил мою команду. Я вызвал Пудли. Все, через минуту позвонили вы.
Понятно, что ничего не понятно.
Поджимаю губы и оглядываюсь на Джейсона, который терпеливо ждет меня возле двери, ни во что не вмешиваясь.
– ?сли что-то полетело,то Пудли починит, - говорю. Не знаю, ему или себе, чтобы успокоиться.
– Механик, я так понимаю? – отзывается Джейс.
Киваю.
– Один из лучших.
И мне нужно связаться непосредственно с ним и получить информацию из первых уст. Как раз собираюсь позвонить и уже открываю адресную книгу,
«Выясняю. Подожди», – торопливо печатаю в ответ.
Наверное, правильная мать сказала бы сыну, что все в порядке, не о чем беспокоиться и посоветовала бы ложиться спать и не волноваться. Но я мать далеко не образцовая, а Лаки с техникой на «ты», а потому не исключаю того варианта, что его помощь может пригодиться.
– Д-да… Капитан Морган?
– в голосе ответившего мне механика слышно удивление. Еще бы: он ожидал услышать Эшли, капитана корабля, а не просто капитана.
– Что там у тебя?
На той стороне слышно жужжание механизмов, потом какой-то скрежет, ругательства Пудли сквозь зубы и снова обычный рабочий шум машинного отделения.
– Не, не то, – говорит механик, должно быть, объясняя свои нецензурные выражения в эфире.
– Железо в порядке. Что-то с электроникой. Пойду непосредственно к шлюзу, попробую закрыть вручную.
Изнутри шлюз можно закрыть с помощью рычага. Это должно быть безопасно, ведь рычаг находится в коридоре, а выход в шлюзовой отсек запечатан. Тем не менее мне не спокойно.
– Скафандр надень, – приказываю.
– Мало ли.
– Как скажете, капитан, – удивлен, но не спорит – уже хорошо.
– Тогда до связи, жду отчет.
– Да, капитан. Вас понял.
?эя Пудли я отобрала в команду лично. ?н понравился мне и по собеседованию,и по досье, и по отзывам бывшего начальства и сослуживцев. Молодой, амбициозный и достаточно смелый, чтобы высказывать возражения старшим по званию, если уверен в своей правоте, - так о нем говорили те, кто с ним работал.
Прекращаю вызов и выдыхаю; тру пальцами переносицу.
– Думаешь, скафандр понадобится? – спрашивает Джейсон, подходя ближе.
Убираю руку от лица и поворачиваюсь к нему.
– Не знаю. Надеюсь, нет, – я пилот, я не капитан корабля. Мне под силу летать на запредельных скоростях, уворачиваться из-под обстрела, уходить от погони, но не контролировать целое космическое судно. Черт, мне нужен Эшли.
В этот момент дверь рубки открывается,и на пороге появляется первый пилот, чья физиономия выглядит не менее мятой, чем его форма – позорище. Тод Миллиган, тебя-то мне и не хватало, чтобы сорвать на ком-то злобу…
Под моим тяжелым взглядом пилот замирает, а потом даже оглядывается назад в коридор, откуда пришел, очевидно, раздумывая, не сбежать ли, пока не поздно.
– Уволю к чертовой матери, - предупреждаю.
– Чтобы завтра же избавился от всего запаса спиртного. Это ясно?
Миллиган часто моргает, будто ему сложно сфокусироваться на моем лице.
– Так это… выпили же все.
– Ты что, пил?
– очень вовремя ахает Ларсон.
– Так это… – продолжает моргать первый пилот. – Смена же не моя. Вот, расслабился немного. Так это…