Королева
Шрифт:
127 …“отсиживаться в тиши”… – Там же. C. 149.
128 “Прибудь она в Лондон…” – Diana: The Week She Died documentary.
129 В четверг утром таблоиды… – Washington Post. Sept. 5, 1997.
130 Согласно опросу MORI… – Интервью с Робертом Вустером.
131 …“опасный и неприятный”… – Campbell Alistair. P. 240.
132 “Робин Джанврин сообщил…” –
133 …гораздо сильнее подействовали уговоры советников … – Интервью с Малкольмом Россом.
134 “То, что царило за стенами дворца…” – The Guardian. Feb. 13, 2010.
135 “Я впервые слушал…” – The Guardian. Jan. 16, 2011, excerpt from Alastair Campbell Diaries. Vol. 2, Power and the People .
136 …“вняла доводам и настроилась…” – Blair Tony . P. 149.
137 “Королевскую семью больно ранят упреки…” – Washington Post. Sept. 7, 1997.
138 …“умело наладила жизнь…” – Shawcross . QEQM. P. 911.
139 Филипп предложил перед отбытием… – Campbell Alastair . P. 241.
140 “…настроение царило воинственное”… – Marr. The Queen at 80 documentary.
141 “Недовольство еще не ушло…” – Там же.
142 “Хочешь, чтобы я их положила к ограде?” – Lacey . Monarch. P. 378– 379.
143 …долго ли они уже стоят. – Marr . The Queen at 80 documentary.
144 “Я просто сказала, как мне жаль…” – Shawcross . Queen and Country documentary.
145 …“долго обсуждали сложившуюся обстановку…” – Marr . The Queen at 80 documentary.
146 “Она знала, что это необходимо…” – Конфиденциальное интервью.
147 …не только как королева, но и как бабушка . – Campbell, Alastair. P. 243.
148 “Местами там еще кое-что обсудили и подкорректировали…” – Blair Tony . P. 149.
149 “Последний прогон”… – Интервью с Уэсли Керром.
150 …“стала для нас огромным горем …” – Речь королевы Елизаветы II на смерть Дианы, принцессы Уэльской, 5 сентября 1997 года. Официальный сайт британской монархии.
151 …“одним из лучших выступлений”… – Shawcross . Queen and Country documentary.
152 …“в ней отразилось сочувствие и понимание…” – Carey. P. 409.
153 …“близким к идеалу…” – Blair Tony . P. 149.
154 …“неубедительным”… – Bennett Alan . Untold Stories. P. 214–15. Sept. 5, 1997, diary entry.
155 “…примеряя
156 …“горячей ненависти к журналистам”… – The Guardian. Jan. 16. 2011, excerpt from Campbell Diaries. Vol. 2.
157 “А вдруг ты потом пожалеешь…” – Daily Mail. Oct. 17, 2009, quoting Gyles Brandreth diary. Sept. 6, 1997.
158 Солнечное субботнее утро… – Наблюдения автора.
159 “Это вышло совершенно неожиданно…” – Marr . The Queen at 80 documentary.
160 …“королева наглядно продемонстрировала…” – Shawcross . Queen and Country documentary.
161 …“вызывающе популистской…” – Carey . P. 410.
162 …“ваша родная семья…” – “Diana, Princess of Wales”, BBC recording of the funeral service, BBC Worldwide Music. Sept. 6, 1997.
163 “ неуместные”, как позже назвал их Кэрри, слова… – Carey . P. 411.
164 “Похоже было на шелест листвы”… – Интервью с Чарльзом Муром.
165 …“были очень добры”… – Blair Cherie . P. 207.
166 “В голове не укладывается…” – Там же.
167 …“полузадушенный вопль”… – Blair Tony. P. 151.
168 …“королева замкнулась в ответ”. – Там же. C. 152.
169 …“борьбу за перемены”… – Там же. C. 143.
170 … “уберечь монархию”. – Там же. C. 145.
Глава восемнадцатая Любовь и утрата
1 Филипп возглавлял совещательную комиссию… – Nicolson Adam . Restoration: The Rebuildig of Windsor Castle. P. 74–75.
2 Взамен уничтоженной огнем домовой часовни… – Там же. C. 231– 240.
3 Эскизы Филиппа вдохновили… – Там же. C. 264–265.
4 Когда Филипп отверг планы… – Там же. C. 240.
5 …“современным переосмыслением”… – BBC News. Nov. 17, 1997.
6 “Ваше величество, ваше величество…” – Конфиденциальное интервью.
7 …“терпение и снисходительность…” – BBC News. Nov. 19, 1997.
8 …“встал комок в горле”… – Carey . P. 412.
9 …“народный банкет”… – Associated Press. Nov. 20, 1997.
10 Соседями королевы оказались… – BBC News. Nov. 19, 1997.
11 …“ужасного испытания”… – Shawcross . Q and C. P. 216.