Чтение онлайн

41 …“очень юной, хрупкой, но целеустремленной”… – Coward . P. 222.

42 …“направленные на благо мира”… – Gilbert . P. 942.

43 В свободное время королева наблюдала… – Gaumont British Newsreel (Reuters). “Fiji Hails The Queen ”.

44 “Ну не прелесть ли?” – Интервью с Памелой Хикс.

45 “Королеве пришлось нелегко…” – Там же.

46 …“корона

не просто абстрактный символ…” – Рождественское обращение королевы Елизаветы II, 25 декабря 1953 года, официальный сайт британской монархии.

47 Внимательнее всех это обращение слушали… – Vickers . Elizabeth The Queen Mother. P. 329.

48 “Он очень ласковый…” – Shawcross . QEQM. P. 692.

49 …около трех четвертей населения… – Shawcross . Q and C. P. 59.

50 …“любимицей всего мира”… – Pimlott . P. 222.

51 “…как нас превозносили…” – Brandreth . P. 181.

52 “Как трогательно и скромно…” – Shawcross . QEQM. P. 691.

53 “Я помню, как она жаловалась…” – Интервью с Памелой Хикс.

54 …“ни одного лишнего движения”… – Beaton . The Strenuous Years. P. 144.

55 …“у нее нет промежуточного выражения…” – Pimlott . P. 250.

56 “Беда в том, что, в отличие от матери…” – Daily Mail. Sept. 16, 2008, excerpt from Killing My Own Snakes, by Ann Leslie.

57 “Не грусти, колбаска”… – Longford . Elizabeth R. P. 209–210.

58 “А что это за блеянье?..” – Morrow . P. 44.

59 “Нужно поставить ноги вот так…” – Crosland Susan . Tony Crosland. P. 346.

60 “Там типичный дамский реквизит…” – Интервью с Филом Брауном.

61 …“человек земной и практичный”… – Конфиденциальное интервью.

62 “Я видел, как королева вытащила из сумочки…” – Конфиденциальное интервью.

63 “…восхищали их сандалии…” – Morrow . P. 92.

64 …“разгоняла скуку…” – Turner . P. 63.

65 “…все равно бездельничаешь…” – Интервью с Памелой Хикс.

66 …на конференции… – HRH the Prince Philip Duke of Edinburgh. Selected Speeches . 1948–1955. P. 82.

67 Фрейлины замечали… – Интервью с Памелой Хикс.

68 “Мы все обливались потом…” – Интервью с Дебби Палмер.

69 “Есть люди, которых легко бросает в пот…” – Интервью с Памелой Хикс.

70 …новую 412-футовую

королевскую яхту… – Наблюдения автора; The Royal Yacht Britannia Official Guidebook.

71 …“загородным домом на море”… – The Royal Yacht Britannia Official Guidebook. P. 17.

72 …“по-настоящему расслабиться”… – Там же. С. 14.

73 “Увидишь, как Чарльз вырос…” – Shawcross . QEQM. P. 692.

74 “Нет, дорогой, сперва они”… – Holden . Charles Prince of Wales. P. 88.

75 Однако наедине можно было не скрывать… – Интервью с Памелой Хикс.

76 …“очаровательными”… – Shawcross . QEQM. P. 692.

77 “Нет, дорогой, сперва они”. – Holder Anthony . Charles: A Biography. P. 15.

78 “…грязная промышленная река”… – Gilbert . P. 976, citing Queen Elizabeth II reflections in Queen and Commonwealthy , television documentary produced by Peter Tiffin. April 22, 1986.

79 “…уже настраивается на уход”. – Eden . P. 168.

80 …“все удлинялись и удлинялись…” – Gilbert. P. 1124.

81 …королева терпеливо сообщила… – Там же. С. 1115.

82 …“глубоко и искренне сожалеет”… – Там же. С. 1117.

83 … “блестящую молодую поборницу…” – Там же. С. 1121.

84 … “не разлучаться с Америкой”. – Там же. С. 1123.

85 … “желает умереть в палате общин”. – Там же. С. 1124.

86 … “никогда не займет место…” – Там же. С. 1127.

87 … “дать ее величеству полное представление…” – Там же.

88 … “в таком случае позовет Энтони Идена”. – Там же. С. 1125.

89 “Ну что, мэм?” – Eden . P. 190.

90 …“самым элегантным политиком…” – Там же. С. 122.

91 …“с взрывным характером”… – Gladwyn Cynthia . The Diaries of Cynthia Gladwyn, edited by Miles Jebb. P. 198.

92 “Энтони пересказывал ей…” – Eden . P. 215.

93 “Они болтали и заливисто смеялись…” – Интервью с Клариссой Иден.

94 “Мне кажется, только увидев его…” – Daily Telegraph. Nov. 7, 2009.

95 “Ну же, Маргарет!” – Warwick Christophe . Princess Margaret: A Life of Contrasts . P. 197.

96 В начале октября Идены прибыли… – Eden . P. 219.

97 …высокий статус… – The Times. Oct. 24, 1955.