Кенди
Шрифт:
– И ты тоже?..
Женщина немного помолчала.
– Когда я умру, я буду жить в твоей памяти...
– ...Вскоре мама умерла, - говорил Энтони, - но я всегда помню ее. И только теперь я понял, что именно она сказала перед смертью.
– Мама добрая. Она всегда будет жить в твоей памяти, - согласилась Кенди.
– Да. И она останется для меня живой и красивой.
– Так вот почему ты любишь розы...
– поняла Кенди.
– Я выращиваю розы, которые любила мама. Кенди, - вдруг он повернулся к ней, -
– Не говори такие слова!
– встревоженная Кенди бросилась к нему.
– Я сказал "если"!
– с улыбкой ответил Энтони.
* * *
Удаляющийся Энтони, опадающие лепестки...
– Энтони!
– крикнула Кенди, очнувшись от сна. К ней подбежал Клин.
– Я видела плохой сон...
Она взглянула в окно и увидела, как розы осыпаются. Она выбежала из дома. Ветер уносил лепестки роз вдаль.
– Почему так осыпаются лепестки роз?.. И "Прекрасная Кенди" тоже завяла...
– Кенди вспомнился визит к гадалке.
– Когда мы гадали на картах, там выпало несколько плохих карт...
Наступило утро. Пока Дороти убирала постель, Кенди стояла у зеркала.
– Так ты всю ночь не спала?
– спросила служанка.
– Я вся в предчувствии какого-то несчастья, - говорила Кенди.
– Бог не допустит этого.
– Надо во всем положиться на волю Божью, - согласилась Кенди и встала на колени, готовясь молиться.
– Я ведь молюсь каждый день.
– Знаешь, когда у моей бабушки появлялось какое-нибудь желание, сказала Дороти, - она отказывалась от своего любимого кофе.
– Кенди вопросительно взглянула на нее.
– Она отказывалась от кофе и молилась.
– Понимаю, - кивнула Кенди, - она как бы приносила в жертву свои маленькие радости. С сегодняшнего дня ради Энтони я не буду есть свой любимый десерт и пирог.
– А я яйца и ветчину.
– Ты будешь молиться за Энтони?
– Я буду молиться за Кенди.
– Спасибо, Дороти, - поблагодарила Кенди и обернулась к Клину.
– А ты можешь есть все, что захочешь.
* * *
Стир во дворе воплощал в жизнь очередную идею.
– Что ты делаешь, Стир?
– спросила Кенди.
– Готовлюсь к охоте на лис, - ответил Стир и начал объяснять.
– Это ежегодный праздник. Вся семья Эндри собирается. Наверное, там представят и тебя.
– А что я должна делать?
– Веди себя как обычно, - успокоил Стир.
Кенди заметила Энтони.
– Хочешь посмотреть мое новейшее оружие?
– решил похвастаться Стир.
– Оно выглядит не таким уж новым, - скептически заметил Энтони.
Стир принялся объяснять, что его оружие безболезненно усыпит лису. В этом момент "оружие" срабатывает против своего создателя, выпустив на него облако газа. Кенди и Энтони развеселились. Кенди не могла оторвать взгляда от смеющегося Энтони...
Тут появился Арчи и сказал, что всех ждет тетушка Элрой, которая, как ни странно,
– Вкусно пахнет пирогами, - принюхался Энтони.
– Это будет твое первое знакомство с пирогами тетушки Элрой, - сказал Стир Кенди.
* * *
– Я не пекла уже десять лет, - тетушка улыбалась. Служанки накрывали на стол. Мальчики уплетали пироги за милую душу, отвлекаясь лишь на похвалы. Но мадам заметила, что Кенди не притронулась к своей порции.
– Ты не хочешь попробовать мой пирог?
– недовольно спросила она.
– Что Вы...
– пыталась объяснить Кенди.
– Ты обижена за вчерашний нагоняй?
– Нет...
– Дороти! Заберите тарелку у Кенди, - приказала старая леди.
– Если ты не хочешь попробовать, я не сержусь.
Мадам Элрой встала из-за стола.
– Миссис Элрой!..
– хотела остановить ее Кенди. Но напрасно...
* * *
– Кенди, - говорил Энтони девочке, когда они стояли на балкончике, почему ты не стала есть пирог? Мы как раз обсуждали, почему она решила испечь пирог. Она сделала это ради тебя, Кенди. Ради тебя, а не нас. Она привязывается к тебе с каждым днем все больше.
– Энтони...
– Кенди взглянула на него с пониманием.
* * *
Старая леди была одна в комнате и нервно теребила платок в руках.
– Как она ответила на мои добрые чувства...
– ее гордость была сильно уязвлена. Стук в дверь отвлек ее.
– Кто там?
– Вошла Дороти.
– Если Вам что-то нужно, Вы должны сказать стюарду, - недовольно напомнила мадам правила поведения.
– Мадам, это из-за меня... Это из-за меня Кенди не стала есть пирог...
– произнесла Дороти.
– Потому что...
– Потому что?
– Видите ли...
* * *
Энтони расхохотался над страхами Кенди.
– С каких это пор ты стала такая суеверная?
– спросил он, смеясь. Розам уже пора осыпаться. Они цветут и увядают каждый год. Кенди, - он взял ее за плечи, - мы сами должны вершить свою судьбу. А карты, они ничего не решают.
– Ты прав, - приободрилась Кенди.
– Зря я раскисла.
– Вот и молодец.
– Я что-то проголодалась...
– Кенди успела съесть уже четверть пирога, когда в комнату вошла мадам Элрой.
– Кенди, я все знаю.
– Извините меня...
– Не следует говорить с полным ртом. В следующее воскресенье я представлю тебя всей нашей семье. Ты должна следить за собой, чтобы семье Эндри не пришлось краснеть за тебя.
– Да...
– У тебя на лице крошки. Это очень неприлично для леди.
Кенди смутилась, развеселив Энтони.
* * *
Осенний ветер уносил листья. Горн возвестил о начале охоты. Всадники прибывали. Разговоры касались и удочеренной девочки, которая была одета в красивый шотландский костюм и ехала на лошади к своим кузенам.