Изгнание
Шрифт:
– Пробовал, но они прекращают питаться и умирают от голода.
– Прекрасно!
Ландо игнорировал его недовольство.
– Нам нужно много времени для решения всех проблем, очень много.
Хан внутренне задрожал. Давным-давно, в дни его контрабандистской юности, ещё до встречи с Люком и Лейей, он сбросил груз глиттерстима, чтобы не быть пой-манным имперскими патрулями - решение, которое при-вело к тому, что он стал мишенью для охотившихся, в те-чение многих лет, на него наемников владельца специи - Джаббы Хатта. Намного позже, он, будучи заключенным, провел время в тех рудниках,
– Он задум-чиво кивнул Лэндо.
– Тебе нужен Кип Дюррон. Он мастер, и он провел в этих шахтах куда больше времени, чем я...
Лэндо ответил ему в тон: - С ним невозможно иметь дело, он ненавидит Кессель больше, чем ты, и он не мой друг...
– Конечно, мы тебе поможем, - сказала Лейя.
Хан уставился на нее.
– Нет, нет, нет. Погоди, выпей кафа. Твои центры логики заработают...
– Тихо.
– Она повернулась к Лэндо.
– Мы отправимся к тебе сегодня же.
Лэндо облегченно вздохнул и в своей невообразимо изящной манере проговорил: - Да воздастся тебе, Лейя. И тебе, Хан.
Хан с трудом сдержался, стиснув зубы.
– Не бери в голову. Мы сообщим тебе о нашем вылете, друг.
– Он отключил коммуникатор.
Затем повернулся к жене и сердито уставился на нее.
Она устремила на него совершенно невинный взгляд.
– Что?
– Тебе разве не нужно согласовать это дело в Храме?
– Теоретически - да, но только не в этот раз. Лучше помочь другу и потом понести наказание, чем получить отказ и лишиться возможности помочь.
– Ну ладно, но ты подумай еще раз - Кессель.
– На Кесселе живут и ни в чем не повинные люди. Даже энергетический паук не заслуживает смерти просто за то, что он тебя напугал.
– Меня это не пугает.
– Значит, ты не против поездки туда.
– Против. Ты что, забыла про Аллану?
По тому, как застыла Лейя, было ясно видно, что она и впрямь забыла об Амелии - возможно, спросонок. Алла-на - известная всем, кроме Хана и Леи, под именем Аме-лия (настоящее ее имя произносилось только строго в уз-ком кругу) - была дочерью Джейсена Соло и Тенел Ка, за-чатой еще до того, как Джейсен начал делать попытки за-хватить власть в галактике. Она приходилась Хану и Лейе внучкой, и первые пять лет жила с Тенел Ка, королевой-матерью Хейпанского консорциума. В конце войны между Альянсом и Конфедерацией Тенел Ка объявила Аллану мертвой, чтобы защитить ее от тех, кто мог попытаться убить ее, как преграду на пути к трону Хейпса. Тенел Ка, скрепя сердце, вверила дочь заботам Хана и Леи. Девочку, которой уже исполнилось семь лет, все знали как Амелию, приемную дочь семьи Соло.
Если Хан и Лейя помчатся на Кессель, то им придется: либо взять ее с собой, либо оставить у фактически чужих людей. Джейна, тетя Алланы, не была чужой, но она была джедаем и вела очень насыщенную и полную опасностей жизнь. Люк и Бен улетели. Не осталось больше никого, кому они могли бы доверить Аллану.
– Мы возьмем ее с собой, - решила Лейя.
– Не пытайся своим гневом прикрыть тот факт, что ты о ней забыла.
–
– Мы же договорились ради нее перейти к оседлому образу жизни, насколько это возможно. Мы договорились, что не можем таскать маленькую девочку с собой по галактике ради глупых попыток решать глупые проблемы всяких глупых людей.
– В том-то и дело.
– В голосе Лейи послышались нотки отчаяния.
– Мы не смогли ничего сделать для Люка. Мы ничего не можем сделать, чтобы остановить бюрократическую катастрофу, которая обрушилась на Орден джедаев. Но мы можем помочь другу.
Хан задумался. Да, если взглянуть под таким углом... он никогда не жаловался на то, что жена может переспорить его практически по любому вопросу, но ему самому это частенько причиняло хлопоты.
– Конечно, если мы улетим утром, никому не сказав куда, то к тебе не приставят правительственного шпиона.
– Наблюдателя-шпиона. Да, ты прав. Нас не будет сопровождать ищейка, которая стесняла бы тебя не меньше, чем меня.
– А Аллане не придется терпеть присутствие постороннего.
– Тоже верно.
– Мы и так теряем много личного времени, воспитывая маленькую девочку. А с появлением правительственного шпиона потеряем и его остатки.
Лейя ободряюще кивнула, побуждая его продолжать аргументацию:
– И этот момент можно еще больше оттянуть, если гиперпривод "Сокола" вдруг выйдет из строя.
– Это случалось и раньше.
– Саботаж, вечно саботаж.
– Он ухмыльнулся.
– Кент Хамнер обеспечит тебе проблемы, когда ты вернешься.
– Для этого я и держу тебя при себе. Чтобы ты решал мои проблемы.
– Охо-хо. Как скажешь.
– Хан наклонился, чтобы поцеловать ее.
– Хозяин Хан, ваш каф. Хозяин Хан? Хозяйка Лейя? Ой, ой.
* * *
ЖИЛОЙ КВАРТАЛ ОКОЛО ХРАМА ДЖЕДАЕВ, КОРУСКАНТ
– Как тебе удалось ускользнуть от обязанностей Главы государства? И от телохранителей?
– спросила Джейна.
Джаг прислонялся к косяку двери, к которой они только что подошли. Это была одной из парадных жилой высотки. Стены, украшены коричневыми ромбами, на та-ких же коричневых стенах, обозначавших модный на то время стиль отделки жилых зданий, блестели идеальной чистотой. Но даже и теперь, дроиды-мыши не переставали заниматься своей работой, полируя стены, чистя ковровые покрытия и периодически освежая воздух запахом мою-щих средств.
– Моя делегация занимается в основном тем, что торгуется из-за абсурдно мелких пунктов.
– Судя по взгляду Джага, эта перспектива столь же привлекала его, как и полная миска червей.
– Я предоставляю моим советникам и адвокатам заниматься всем этим, а в конце дня ставлю вето на все решения, которые они принимают. Таким образом, поддерживается баланс власти между правителем и бюрократом. Тем временем я могу провести день с тобой. А телохранителям я сказал, что ты меня защищаешь. Здесь мне пригодилась твоя воинственная репутация.