Инферно
Шрифт:
– Так это ты Малачай… – в ее голосе звучало разочарование.
Отлично. Может она отпустит его.
– Кто ты?
– Хэл. [15]
Он приподнял бровь, не боясь ее, а скорее тревожась.
– Холодновато для ада?
Она рассмеялась над этим.
– Не твой ад, идиот. Я богиня Хэл, а это моя реальность Хэлхейм.
О Хэлхейме он знал из игр «Подземелья и драконы» с Мадугом и его друзьями. Хэл… он никогда не слышал о ней раньше. Но Мадуг, вероятно мог написать
15
в переводе с английского означает ад.
«Напомните мне никогда над ним не смеяться из-за его банка бесполезной информации в голове».
Ник встал, чтобы посмотреть на нее.
– Почему я здесь, и что ты сделала с моей матерью?
– Ничего не знаю о твоей матери. Мне плевать на нее. Как и на тебя. Ты для меня ничего не значишь, как только я получу, что хочу, мне все равно, что они сделают с тобой.
Он швырнул в нее одним из своих фаейрболов.
Она остановила его льдом, который разрушил его в воздухе.
– Мальчик, вместо того, чтобы атаковать меня, ты должен быть мне благодарен.
– Благодарен за то, что заперт в клетке?
– Благодарен, что жив. По словам моей гончей, ты был почти мертв, когда он стянул с тебя жнеца.
Пульс Ника участился. Наконец хоть кто-то знал, что он такое… Хотя, если быть честным, то уж лучше бы он информацию в интернете нашел.
– Жнец?
– Пожиратели душ. Их посылают, чтобы уничтожить любого, рожденного от зла, - она сделала небольшой круг вокруг его клетки. – Тяжело поверить, что кто-то такой слабый, как ты, стоит жизни плененного бога.
Прежде чем он смог ответить, она испарилась.
– Я не слабый, – прокричал ей в след Ник. Может он и был тощим и неуклюжим, но все же шесть футов ростом. Не слабый по любым стандартам…
Почти.
Присев, он переключил внимание на потерявшего сознание волка, который все еще заливал кровью все вокруг. Значит существо, сожравшее его лучшего друга, спасло ему жизнь… Ник не был уверен, что стоит думать об этом. Хотя ему было почти все равно. Хотя ему не нравилась мысль о том, что Калеб ранен или мертв, но больше всего его пугала мысль о матери. Что с ней случилось? Может, Кириан успел и держит ее в безопасности? Это была его единственная надежда, и он собирался цепляться за нее обеими руками.
И зубами.
* * *
Часами Ник пробовал все свои способности, чтобы сбежать из клетки. Ничего не работало. Как обычно, вселенная неуместно передразнивала его попытки, и он задумался, какого черта он старается, вместо того, чтобы лечь и думать о порно-принцессах, как обычный подросток.
«Черт тебя побери, Калеб, за твои ободряющие речи».
Из-за них он продолжал, даже
Разочарованный, он снова из обеих рук направил поток огня на дверь. Пламя ударило по ней, затем отскочило и опалило ему волосы на голове и руках.
«Прекрасно. Я пахну как поджаренная канализационная крыса. Эй, Кейси, хочешь съесть меня сейчас?»
– Ты зря теряешь время.
Ник подпрыгнул от глубокого голоса с акцентом. Обернувшись, он увидел, что волк поднялся и смотрит на него своими сверкающими фиолетовыми глазами.
– Я думал, что ты умер.
Игнорируя комментарий Ника, волк приподнял уголок толстого шерстяного голубого одеяла, которым был укрыт.
– Это ты?
– Ага, я чуть не ослеп от вида твоей обнаженной волосатой задницы.
Уголок его рта дернулся, словно он начал улыбаться и остановил себя.
– А подушка?
Это Ник никак не прокомментировал. Не нужно ему знать, что хотя он и считал, что вероятнее всего тот съел Калеба, но все равно жалел его. И не стоит упоминать, что волку очень повезло, что силы Ника сработали и не превратили его в козу или что-то еще.
Но теперь, когда волк очнулся, у Ника оставался вопрос, на который он отчаянно хотел знать ответ.
– Ты убил Калеба?
– Даева, который был с тобой?
– Ага.
– Он жив.
Ник резко выдохнул от облегчения. Он и не осознавал, как его расстроила мысль о том, что Калеб умер, защищая его до последней секунды.
– Похоже, он порядком потрепал тебя.
Волк оглянулся, затем провел рукой по темным кудрявым волосам. Он сморщился, увидев кровь на руке от раны, которая вероятно была на его голове. К его чести он стойко переносил боль.
– Кстати, я Ник.
Волк стер кровь с ноги.
– Я знаю.
Он ждал, пока волк представится в ответ, но через несколько минут понял, что тот не собирается этого делать.
– А тебя как зовут? – напомнил он.
– Я не помню.
Ник фыркнул, нахмурившись.
– Ты же шутишь?
Он покачал головой, и Ник перестал веселиться. Вау… У него амнезия или что-то другое? Его посетило неприятное подозрение.
– Как давно ты здесь? – спросил Ник.
Волк бросил раздраженный взгляд в сторону Ника.
– Почему ты так много говоришь?
– Я южанин.
Этот ответ уложился в голове волка. Не говоря ни слова, он прижался к стене и лизнул лед. Фу. Ника передернуло.
– Что ты делаешь?
Он лизал его еще пару секунд, затем вытер рот.
– Я пить хочу.
– Чувак, шутишь? Ты разве не мог подождать, пока они принесут нам воду?
– Они не приносят нам воду. Берешь, что можешь.
Челюсть Ника упала.
– Они не приносят нам еду?
Тот покачал головой. Ой. Да ну… Он отказывался верить в то, что говорил волк.
– Чувак? Серьезно?
– Мы бессмертны. Нам не надо есть, – желудок волка заурчал, опровергая это. Звук был таким громким, что Ник мог слышать его с другой стороны комнаты.