Чтение онлайн

на главную - закладки

Жанры

Шрифт:

А то ведь я могу и ошибаться…

Гораций

Вы правы, принц! Изрядно проняло!

Не знаю, как вы этого добились,

Но выдал Клавдий полностью себя.

Гамлет

Ну, все! Теперь я вдвое стал опасней!

Сегодня мне открылось, что почем!

Охотник знает зверя норов,

Не выйдет конь из-под вожжи!

Визжи, визжи, подбитый боров,

А не подбитый – не визжи!

А, сэр, каково! Разве у меня нет таланта? Скажите напрямик,

разве подведенные брови, накладной бюст и бантик с боку не обеспечили бы мне места в любой актерской труппе?

Гораций

Да не только в актерской!

Гамлет

Нет, только, только!

Дражайший мой Дамон,

Упал с куста лимон,

Взамен того лимона

Растет на ветке свекла!

Гораций

Ну, пошла писать губерния, и все не в рифму, все не в рифму!

Гамлет

Гораций! Ты хоть понимаешь, что это значит? Призрак-то не врал!

Гораций

Да мне-то какая разница! Я ж не знаю, чего он вам наговорил!

Гамлет

Но почему музыканты умолкли? Маэстро, мазурку! Я знал, что и на нашей улице будет праздник!

Возвращается Розенкранц.

Розенкранц (подходит к Гамлету вплотную)

Ну что, сэр, выйдем, поговорим?

Гамлет

Да мне и здесь хорошо. Чего выходить-то? Говори, милок, не стесняйся.

Розенкранц

И скажу, сэр. Король…

Гамлет

Ой, не могу! Что там с королем?

Розенкранц

Его проняло.

Гамлет

А кто заставлял бедолагу так обжираться?

Розенкранц

Причина не в этом, милорд! Вам она известна.

Гамлет

Откуда? Я ведь не терапевт, а больше по хирургической части. Так что если я ему чего-нибудь вырежу, исходя из моих радикальных соображений, боюсь, это его на ноги не поставит.

Розенкранц

Держите себя в руках! Ваша мать…

Гамлет

А вот мать мою ты не знаешь и нечего поминать ее всуе! Я ведь твою мать всуе не поминаю!

Розенкранц

Да не всуе, не всуе я вашу мать! Она меня послала сказать вашей милости, что сильно расстроена!

Гамлет

Не беда! И более сложные инструменты от долгого употребления расстраиваются.

Розенкранц

Сэр,

я не шучу. Она расстроена не чьим-нибудь, а вашим поведением и требует вас немедленно к себе на ковер.

Возвращается Гильденстерн.

Гильденстерн

Милорд, меня просили передать…

Гамлет

Что королю поплохело? Ой, не могу!

Гильденстерн

Не вижу ничего смешного. Его проняло.

Гамлет

На бис? Ой, я больше не могу! Вы меня и вправду с ума сведете!

Гильденстерн

А королева, ваша матушка, милорд, весьма расстроена вашим поведением и просит вас пожаловать к себе…

Гамлет

На ковер?

Гильденстерн

Не знаю, где вы там с ней будете… А только пожаловать вас она просила в свою опочивальню.

Гамлет (в сторону)

Повторенье – мать мученья!

Возвращается Полоний.

Полоний

Добрейший принц!

Гамлет

Вы пришли сказать, что королю лихо, матушке тошно от моих выходок, и она просила меня пожаловать к себе на разговор?

Полоний (в сторону)

Если чтение вслух чужих мыслей – признак безумия, то он безумен.

(громко)

Да, принц, причем немедленно!

Гамлет

Ладно, иду. Только прежде произнесу наедине с собой какую-нибудь страшную бессмыслицу. Строк десять-двенадцать, не более.

Полоний

Мы верим вам на слово.

Полоний, Розенкранц и Гильденстерн уходят.

Гамлет

И зря.

Теперь, когда гробы из тьмы встают,

Со скрипом отворяяся, и совы

Прохожим редким ухают в лицо,

Пасть коршуном на избранную жертву

Готов я, как свирепый нетопырь!

Я жажду крови, крови! Свежей крови!

Ох, чешутся! Ох, чешутся резцы!

Туман болот восходит ядовитых

В моих горящих фосфором глазах,

Но как никак, она мне мать родная

И должен я…

Полоний (на мгновение заглядывая в дверь)

Принц Гамлет! Десять строк!

Гамлет

Я к матери моей иду в надежде

Поделиться:
Популярные книги

История украинского народа. Автобиография

Грушевський Михайло Сергійович
Документальная литература:
биографии и мемуары
5.00
рейтинг книги
История украинского народа. Автобиография

Ричард Львиное Сердце: Поющий король

Сегень Александр Юрьевич
Проза:
историческая проза
5.00
рейтинг книги
Ричард Львиное Сердце: Поющий король

Эволюция. Триумф идеи

Циммер Карл
Научно-образовательная:
биология
6.60
рейтинг книги
Эволюция. Триумф идеи

Лекции профессора Московской Духовной Академии А. И. Осипова

Осипов Алексей Ильич
Религия и эзотерика:
религия
5.00
рейтинг книги
Лекции профессора Московской Духовной Академии А. И. Осипова

Элементы обороны: заметки о российском оружии

Коновалов Иван Павлович
Документальная литература:
публицистика
5.00
рейтинг книги
Элементы обороны: заметки о российском оружии

Имперец. Том 5

Романов Михаил Яковлевич
4. Имперец
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
аниме
6.00
рейтинг книги
Имперец. Том 5

Третий. Том 5

INDIGO
5. Отпуск
Фантастика:
космическая фантастика
фантастика: прочее
5.67
рейтинг книги
Третий. Том 5

Последний Паладин. Том 3

Саваровский Роман
3. Путь Паладина
Фантастика:
юмористическое фэнтези
попаданцы
аниме
5.25
рейтинг книги
Последний Паладин. Том 3

Не верьте цифрам!

Богл Джон
Деловая литература:
личные финансы
ценные бумаги
5.00
рейтинг книги
Не верьте цифрам!

Настольная книга по теологии. Библейский комментарий АСД Том 12

Церковь христиан адвентистов седьмого дня
Научно-образовательная:
религиоведение
5.00
рейтинг книги
Настольная книга по теологии. Библейский комментарий АСД Том 12

Точка Бифуркации VII

Смит Дейлор
7. ТБ
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.25
рейтинг книги
Точка Бифуркации VII

Дружба - Этико-психологический очерк

Кон Игорь Семенович
Научно-образовательная:
психология
5.00
рейтинг книги
Дружба - Этико-психологический очерк

Имя нам Легион. Том 2

Дорничев Дмитрий
2. Меж двух миров
Фантастика:
боевая фантастика
рпг
аниме
5.00
рейтинг книги
Имя нам Легион. Том 2

Время Путина

Медведев Рой Александрович
Документальная литература:
биографии и мемуары
5.00
рейтинг книги
Время Путина