Эдем
Шрифт:
ДЕВУШКА. Не полезу я в ваш шкаф.
ИВО. Только пять минут.
ДЕВУШКА. Чего вы так боитесь?
ИВО. Ничего! Вам лучше не встречаться с ней.
ДЕВУШКА. Расскажем ей про автобус и всё.
ИВО. Вы думаете, она поверит?
ДЕВУШКА. Вы думаете, не поверит?
ИВО. Разумеется, не поверит!
МАРТА (за дверью). Иво! Ты не спишь, я знаю! Открывай! Я кому сказала?!
ДЕВУШКА. Да не боюсь я вашу тётю Марту.
ИВО (открывает дверцу шкафа). Я боюсь. Она, порой, бывает непредсказуемой. Пожалуйста, пять минут.
ДЕВУШКА.
МАРТА (за дверью). Сейчас я возьму разбег и разнесу твою гнилую дверь!
ИВО. Быстрее! Она сейчас возьмёт разбег.
ДЕВУШКА. Вы серьёзно?
ИВО. Она уже так делала.
МАРТА (за дверью). Иво!
ДЕВУШКА (забирается в шкаф). Нет, куплю себе огромные очки. Вот с такими стёклами.
ИВО. Только сидите тихо.
Девушка залезает в шкаф. ИВО закрывает за ней дверцу и, на цыпочках, подбегает к входной двери. Прислушивается, открывает и отскакивает в сторону. На пороге стоит МАРТА. Это женщина лет пятидесяти, с чертами былой красоты на лице. На ней яркое платье. Волосы взъерошены. В руках - сигарета. Она явно слегка выпила.
ИВО. Добрый вечер, тётя Марта.
МАРТА медленно проходит в комнату и прохаживается вокруг стола, осматриваясь по сторонам. Заглядывает на кухню. Смотрит под стол. Прищурившись, продолжает оглядываться.
ИВО. Что-то случилось?
МАРТА. Где она?
ИВО. Кто?
МАРТА. Только не притворяйся идиотом, Иво. Я тебя спрашиваю: где она?
ИВО. Здесь никого нет. Кроме меня. И вас.
МАРТА. Куда ты её засунул?
ИВО. Мы здесь одни.
МАРТА. Мне что, приступить к обыску, Иво? Ты же знаешь, я неплохо это делаю. У меня нюх, лучше, чем у любой дурацкой собаки.
ИВО. Я клянусь вам, тётя Марта, здесь только вы и я.
МАРТА. Иногда, меня так бесит, что ты называешь меня "тётей". Мне так и хочется врезать по твоей глупой башке.
ИВО. Я всегда говорил вам "тётя". Это, всего лишь, знак уважения.
МАРТА. Какого ещё уважения? Это знак оскорбления, если на то пошло.
ИВО. Как же мне к вам обращаться?
МАРТА. Называй меня "Мартой". Это моё имя.
ИВО. Только "Марта", без "тёти"?
МАРТА. Да, Иво, без "тёти".
ИВО. Хорошо, я попытаюсь. Хотя, это будет для меня не просто.
МАРТА. Не вижу никакой сложности. Просто забудь слово "тётя" и всё тут.
ИВО. Да, я постараюсь.
МАРТА. Ага, а ещё постарайся вспомнить, куда ты её спрятал.
ИВО. Кого спрятал?
МАРТА. Придётся мне тебе врезать, чтобы память вернулась. Если я врежу тебе справа, то пошлю тебя в нокаут.
ИВО. Честно слово, я не понимаю.
МАРТА. Не понимаешь, значит?
ИВО. Вы постоянно врываетесь ко мне посреди ночи, и постоянно врываетесь с какой-то претензией. Я собирался лечь спать. Я должен выспаться.
МАРТА. Ты ляжешь спать только тогда, когда скажешь мне, куда ты её спрятал.
ИВО. Кого спрятал?
МАРТА. Бутылку, Иво! Свою бутылку дешёвого джина. Вот кого!
ИВО (после короткой паузы). А, бутылку?
МАРТА. Именно, именно! Бутылку!
ИВО. Бутылку?
МАРТА. А чему это ты так радуешься? Хочешь сказать, что ты её выпил? Выпил всю, осушил до дна?
ИВО. Я сегодня не прикасался к джину.
МАРТА. Не ври мне, Иво, только не надо этой нахальной лжи. Ты же знаешь, я не терплю, когда ты начинаешь вилять.
ИВО. Ничего я не виляю.
МАРТА. В таком случае, достань её, налей в стакан и угости тётю Марту. Тётя Марта желает глоточек джина. У тёти Марты стресс.
ИВО тяжело вздыхает, подходит к дивану и достаёт из-за него бутылку.
МАРТА. А! Вот где прячет священник свою сущность.
ИВО. Я не священник.
МАРТА. За драным диваном. В пыли и в паутине. В темноте, в дальнем уголке. Понимаю.
ИВО берёт стакан, ставит его перед МАРТОЙ и наливает.
МАРТА. А сам чего же?
ИВО. Я не хочу.
МАРТА. Я что, одна буду? Я одна не буду. Я - не ты!
ИВО. Раньше вас это не останавливало?
МАРТА. Это верно. Меня ничто не может остановить. Но сегодня, ты должен со мной выпить.
ИВО. Пейте, я не хочу.
МАРТА. Ладно, Иво! Только не строй из себя трезвенника. Я знаю, чем ты тут занимаешься по вечерам.
ИВО. Чем это?
МАРТА. Будто сам не знаешь? Сидишь тут, накачиваешься джином и отковыриваешь ногтем краску со стола.
ИВО. Не отковыриваю я краску.
МАРТА. Не ври мне, Иво, только не ври. Я же тебя насквозь вижу. Что я людей, что ли, не знаю?
ИВО. Меня вы не знаете.
МАРТА. Я тебе говорю: возьми стакан и налей себе.
ИВО. Ладно. Так и быть.
ИВО берёт второй стакан и наливает.
МАРТА. Вот так-то лучше.
ИВО. Я не пью каждый вечер.
МАРТА. Помолчи, Иво. Сейчас нужна пауза.
ИВО. Для чего?
МАРТА. Для тоста. Для печального тоста.
ИВО. Ладно.
МАРТА закрывает глаза, поднимает голову вверх, пытаясь сосредоточиться.
МАРТА. Часто, жизнь бывает к нам не справедлива...
ИВО. На всё его воля.
МАРТА. Ты можешь помолчать?
ИВО. Простите.
МАРТА. И так! Часто жизнь бывает к нам не справедлива. Порой, даже жестока. Каждый день она готовит нам новую западню. Да. Но мы не сдаёмся. Борьба продолжается. Мы не должны опускать руки, словно мы жалкие, никчёмные существа, заброшенные в самый гнилой уголок этой вселенной. Нас не сломить. Мы гордо держим голову. Взгляд наш устремлён вперёд, за горизонт, где сквозь мрак и темноту, проглядывают наши светлые мечты и чистые помыслы. Аминь. (Выпивает).