Чтение онлайн

эту роль персонального курьера его отца, если, конечи ботинки Рона, рванулась за ним, громко захлопнув

но, она действительно это делает? Во имя чего она все

за собой дверь. Выбежав в холл, она увидела вспышку

это делает? Денег? Удовольствия?

где-то слева, метнулась туда… поворот, еще один — ее

На вид ей лет двадцать, но, судя по поведению,

вел инстинкт — вверх по ступенькам, резко влево —

она куда старше.

она почти врезалась

в Рона. Тот, оцепенев, стоял

— У меня для тебя письмо, Драко.

в холле, уперев руки в бока.

— Какой ужас. А я-то думал, что ты пригласила ме— Рон, —

выдохнула

она,

почти

задыхаясь

ня, чтобы вручить мой рождественский подарок.

от слез, — где он? Где Малькольм?

— До Рождества еще больше, чем дюжина дней, —

— Здесь, — каким-то странным, неестественно

жестко возразила Рисенн. Она все понимала буквальсдавленным голосом ответил Рон.

но. И вдруг, к его вящему удивлению, она сунула руку

Она взглянула, куда он указывал, и ботинки и пакуда-то в складку плаща и вытащила оттуда светлый

лочка выскользнули из ее рук и грохнулись на пол.

рулон пергамента, который и протянула ему. Он удив— Что… что случилось? Что с ним случилось?

ленно взялся за него — Рисенн ни разу до этого

— Не знаю, — все тем же натянутым голосом отвене отдавала ему пергамент просто так, не настаивая,

тил Рон, глядя на неподвижно лежащего Малькольма.

чтобы он для начала хорошенько поискал его. — НоТот лежал, словно окоченев, разметав руки. Взгляд отчью прочтешь.

крытых глаз был пуст и неподвижен.

— Скажи «пожалуйста».

— Я завернул за угол и нашел его здесь — таким…

— Знаешь, — произнесла она, — твоя индивиду— Ты не… ничего не сделал ему?…

альность была бы куда приятнее, родись ты безобраз— Нет! — отрезал Рон, поворачиваясь к ней. —

ным.

У меня даже палочки-то не было, как бы я что-нибудь

— Зато насколько хуже была бы жизнь тех, кто месделал?

ня окружает, — парировал Драко и потянул пергамент

— Я знаю… Прости. И что нам теперь делать? Моиз ее рук, преодолевая ее сопротивление. — Ничего

жет, позовем преподавателей?

приятного, на чем мог бы остановиться взгляд во время

— Чтобы они нас тут застукали вдвоем? — поинтеэтой бесконечной скучищи на Истории Магии.

ресовался Рон — Однако не можем же мы его тут броРисенн снова усмехнулась.

сить… Давай, уходи. Быстро возвращайся назад, и

— Ты бы повнимательнее слушал на уроках истосмотри, чтобы тебя никто не заметил.

рии.

— Что скажешь, когда они придут сюда?

—

Спасибо, мамочка, — пергамент был очень хо— Скажу, что налетел на него, когда… не знаю…

лодным, от него руки Драко замерзли. Ему хотелось

Ну, ладно, я что-нибудь скажу, хорошо? Скажу, что

развернуть и прочесть его, но не перед Рисенн же… Ее

шел в ванную старост и обнаружил его здесь в таком

холодное любопытство нервировало его.

состоянии. Ладно, все это не имеет значения. Что— Те, кто не понимает историю, — она повернулась

нибудь да придумаю.

и бросила взгляд на замерзшие землю вокруг, — обреНе в состоянии сдвинуться с места, она в панике

чены на ее повторение…

смотрела на него. Он нежно коснулся ее лица — так

Драко глубоко вздохнул, и ледяной воздух обжег

любяще и нежно, что она едва снова не заплакала.

ему легкие.

— Иди, — повторил он, и она ушла.

— Ты что-то знаешь, Рисенн?

Она не повернулась:

* * *

— Не понимаю, о чем это ты?

— Ты что-то знаешь, но не говоришь мне.

Карта вела Драко — наружный балкон, вверх

Теперь она повернулась к нему, и ее палец скользпо ступенькам, потом широкая мощеная дорога,

нул сквозь выбившуюся прядку:

на которую он прежде не обращал внимания — она ве— Я много чего знаю…

ла вдоль края замка высоко над землей. Когда он шел

— Я и не спорю. Но лишь кое-что из этого имеет

мимо крепостных стен, чистый и прозрачный ночной

отношение ко мне. Кто тебя подослал? Мой отец — или

воздух кольнул его кожу ледяными брызгами. Ледяной

он? Они научили тебя, что сказать? Что делать? Все это

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

43

кокетство, жеманство — все это ради того, чтобы подкинжал, меч. Они были такие знакомые, словно он уже

ловить меня?… Я не дурак, я все понял. Но — зачем?

видел их. И он тут же сообразил, что так оно и было:

— Да кто же ты, — повторила она изменившимся

это то, что приснилось ему днем, когда он задремал

голосом, — если думаешь, я стану отвечать тебе

на собрании старост. Он видел себя, стоящего напрона этот вопрос?

тив этих крепостных стен, позади него была залитая