Чтение онлайн

кирован группой людей в мантиях с опущенными

и выглянул в ночь, окликая на странном, словно инона лица капюшонами. И люди эти неуклонно надвигастранном языке кого-то, стоящего в темноте и холоде.

лись на Гарри и его собеседника.

Джинни не удалось понять ни слова. В ту же секунду

в комнате раздался хлопок, и рядом с Беном появился

* * *

Гарет. Вид у него был рассерженный, он подпрыгивал

— Прости, если напугал, — голос молодого мужчи— Меня кто-то цапнул, — возмущённо сообщил он

ны, сидящего на столе у Джинни в комнате, был полон

и бросил на Джинни рассерженный взгляд, словно

веселья. Он следил за ней такими знакомыми тёмными

именно она была виновата в том, что ему приходится

глазами, на его губах играла лукавая улыбка. Эти глашарахаться по чужим садам среди ночи. Он тоже неза снова напомнили ей глаза Гарри — нет, не цветом —

много изменился, как и Бен: стал старше, в лице — закаким-то странным выражением: они не были прозрачострившемся,

широкоскулом,

сужающемся

ны, но были искренни. — Мне это и в голову

к подбородку, появилось что-то неуловимо кошачье.

не приходило.

Всё те же удивительно-зелёные глаза и неуловимое

Прикрыв дверь, Джинни развернулась к нему лисходство с Драко. Одежда на нём была куда изысканцом.

нее, чем в прошлый раз — тяжёлый светло-зелёный

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

255

плащ поверх чёрной мантии, подпоясанной серебри

стым ремнём. В правой руке поблескивал кинжал. —

* * *

Прямо в щиколотку.

— Боже мой, — охнула Джинни. — Наверное, это

Когда Драко вышел из ванной хогсмидского вокзасадовый гном.

ла, Гермионе потребовался миг, чтобы понять, что же

Бен положил руку Гарету на плечо и наклонился,

в нём изменилось. Потом она в изумлении прижала ручтобы взглянуть на его щиколотку.

ки ко рту и пробормотала сквозь пальцы:

— Что, смертельное ранение?

— Боже, Драко! Твои волосы!..

— Нет, — на лице Гарета появилось выражение

Он поднял на нее чуть смущённый взгляд.

глубокого удовлетворения. — Я его раздавил. Ногой.

— Что, ужас, да?

— Ну и ладно. Эти гномы такие доставучие.

— Нет, просто… — она сделала рукой какой-то не— Он так хрустнул… — задумчиво заметил Гарет.

уверенный жест. Он был странно одет:

— Фу, — передёрнулся Бен. — Избавь меня

в представлении Драко, эта одежда должна была заот подробностей твоей победы.

маскировать его под простого человека. Поношенный

— Хрясь! — повторил Гарет с удовольствием.

тёмный свитер с капюшоном, квиддичные штаны, боБен бросил на него раздражённый взгляд. Подмигтинки… — Просто необычно, — закончила Гермиона.

нув, Гарет сунул кинжал обратно в ножны. Джинни,

Честно говоря, она не думала, что, вообще, удине проронившая ни слова во время их разговора, громвится. Он ведь не одну неделю ныл, что они такие

ко охнула, и мужчины вскинули к ней взгляды. В гладлинные, он так раздражённо откидывал их с глаз.

зах Бена блеснуло беспокойство, Гарет же ещё крепче

Драко никогда не стригся так коротко — и, судя

стиснул рукоять своего кинжала.

по всему, он просто взял пару обычных маггловских

Джинни стояла, не в силах отвести взгляда

ножниц и обкромсал пряди, которые посчитал слишком

от Гарета — вернее, не от самого Гарета, а от его запядлинными, не задумываясь о том, как он потом будет

стья: когда тот шевельнул рукой, рукав отогнулся, и

выглядеть. Теперь не было никаких локонов, никаких

на запястье что-то ярко вспыхнуло. Красная полоска

завитков — всё было как-то… ну…

с начертанными на ней рунами. Близнец браслета Гар— Слегка взъерошено, — подытожила она.

ри.

— Парикмахерское Заклинание, — пожал он пле

чами. — Сама понимаешь, без зеркала немного трудно* * *

вато…

— Драко! — ахнула она, перебив его. — Ты же, во— Давным-давно, — начала дьяволица, — жил

обще, не должен использовать магию!

на свете колдун по фамилии Малфой, хотя, возможно,

Её голос заглушили Звуковые Чары:

тогда его звали как-то иначе. Малфой — вот имя, кото— Ночной поезд до Кингс-Кросс — вторая платрым все они гордились, имя, которое они себе

форма!

не выбирали. Тёмные дела, сомнительные убеждеНе обращая внимания на её протесты, Драко подния — разве могли люди, носящие такое имя заниматьхватил её сумку и двинулся к поезду. Рассерженная

ся чем-то, кроме Тёмной Магии? Разве могли они быть

Гермиона поспешила за ним.

кем-то ещё, кроме как самыми тёмными из всех тёмных

— Тебе же говорили, что можно пользоваться маволшебников? Ой, прости — ты заскучал. Нет? Значит,

гией только в исключительных ситуациях, — напомниты рассержен. Понимаю — тебе не нравятся Малфои,