Диссонанс
Шрифт:
— Д… Кэрол, — с запинкой ответила девушка.
— Хорошо, Кэрол. Меня зовут Сэнди, но тебе это, должно быть известно, — продолжала не её мать. — Я не буду клещами вытягивать из тебя правду, а расскажу тебе небольшую поучительную историю. В юности я познакомилась с чудесным молодым человеком, мы поженились и первое время были очень счастливы. Бывало, он выпивал и нёс ерунду, потому что верил в какие-то безумные теории заговора, но с кем, скажи, не бывает? К сожалению, это происходило всё чаще. Его паранойя росла — ему постоянно что-то мерещилось. Он сделался вспыльчивым и неуправляемым,
Сэнди говорила спокойным, ровным тоном, но на этом моменте что-то в ней надломилось. Женщина поморщилась, будто от сильной боли, и, посидев какое-то время с закрытыми глазами, снова посмотрела на замершую Джуди.
— Если бы в наш дом не вломилась загадочная незнакомка, — сказала Сэнди со странным выражением на лице. — Хочешь — верь, а хочешь — нет. Многие, кому я об этом рассказывала, думают, что я её выдумала. Сама я так и не выяснила, кем она была. Наверное, моим ангелом-хранителем. Она схватила ружье, которое мой муж купил, чтобы защищаться от своих воображаемых недругов, и пристрелила его, как бешеного пса. Увы, я всё равно потеряла ребёнка. Вина за это полностью лежит на мне. Это я оправдывала домашнего тирана, терпела его припадки и позволила ему зайти так далеко. Я давно должна была его бросить и слишком дорого заплатила за свою слабость. С тех пор я стараюсь помогать женщинам, которые столкнулись с чем-то подобным, но продолжают искать оправдания своим мучителям.
Закончив, Сэнди промокнула горло газировкой, но, даже поделившись своим травматическим опытом, не выглядела сломленной. Сэнди была храброй во всех мирах. Джуд всегда ей восхищалась и хотела походить в этом на свою мать, но сейчас не могла сдержать слёз. Мисс Дэвис не посвящала дочь в подробности неудачного брака. Девушка знала, что был какой-то Фрэнк — придурок и алкоголик, после которого Сэнди не могла иметь своих детей и научилась стоять за себя, но не больше. Мать не любила о нём вспоминать, а Джуди не лезла.
— Спасибо, что рассказали, — прошептала она. — Но… мой парень не такой.
Сэнди глухо рассмеялась и покачала головой.
В её глазах читалось: «конечно, конечно».
— По правде говоря, я вспомнила мальчика, с которым ты приходила, — припечатала она. — Давным-давно я жила по соседству, и он уже тогда был довольно странным. В прошлом году я наткнулась на него на кладбище в Салеме, когда кое-кого навещала. Он выглядел так, словно ему самому нужна помощь, да и сейчас не сильно-то лучше. Готова поспорить, что у него запущенная депрессия, биполярное расстройство или что-то подобное, а это часто влечёт за собой алкогольную и наркотическую зависимость.
Джуди распахнула рот, поразившись, как метко Сэнди попала в цель. Девушку посещали аналогичные подозрения, а то состояние, в котором она нашла Итана здесь, их подтверждало. Но в деле были ещё замешаны
Итан сказал, что Лорна частенько колошматила его в детстве.
«Боже, — простонала Джуд про себя, задохнувшись от стыда, — а теперь я подхватила эстафету!»
Она сконфуженно потёрла алый след на руке, которой ударила парня.
Сэнди, наблюдавшая за гостьей, по-своему расценила её смятение:
— Ты вольна проигнорировать мой совет, Кэрол, но ему не помешал бы хороший психолог или даже клиника, — строго сказала она, — а то он утянет тебя на дно с собой за компанию.
« Утянет на дно».
Джуди невольно взглянула на женщину по-другому. Её обожгло презрение, сконцентрированное в этой, вроде как, безобидной и разумной рекомендации. Девушка не ошиблась: голубые глаза Сэнди были холоднее арктических льдов.
Мисс Дэвис не любила Итана в родном мире Джуд, но тут она его люто ненавидела.
Женщина не просто его «вспомнила», а откуда-то знала, что он — тот самый парень, что не спас её дочь.
Он буквально позволил ей уйти на дно.
Смутившись резкости своего тона, Сэнди натянула на лицо виноватую улыбку. Она присела перед Джуди и взяла её руки в свои, но девушка не осмеливалась посмотреть на неё. Она опустила взгляд к кистям Сэнди и заметила кольцо, неизменное в обоих мирах — простое серебряное колечко с жёлтым камнем.
— Извини, если мои слова тебя задели, — доверительно сказала Сэнди. — Я не исключаю, что могу быть предвзятой, но ведь ты почему-то пришла сюда. Ты сбежала из дома? Тебе есть, где переночевать?
— У вас красивое кольцо, — невпопад брякнула Джуд.
— О… — женщина тоже взглянула на ювелирное изделие, — спасибо. Мне оставила его та таинственная незнакомка, что меня спасла. Так и ношу его, не снимая, как своеобразный оберег, хотя, признаться… я не сильно-то верю во всякую мистическую чушь.
— Я тоже, — с нервным смешком сказала девушка, опустив, что с недавних пор ей пришлось основательно пересмотреть своё отношение к подобным вещам. А что было делать, когда в размеренную жизнь Джуди с разбегу вломились ведьмы, колдуны, вампиры, женщины-вороны, жрецы-вуду и прочая неведомая «чертовщина»?
На минуточку, она сама явилась сюда из другого измерения через зеркало.
— Зато верил мой бывший муж, — внезапно поделилась Сэнди, помрачнев, — и это свело его с ума.
— Правда? — растерялась девушка, не сильно рассчитывая на ещё одну порцию откровений.
— Ага, — кивнула не её мать, — мы же жили в Салеме, там все на этом повёрнуты из-за истории города! Он считал, что за ним охотятся ведьмы. Он даже имя сменил, чтобы 'они его не вычислили.
— А как его звали? — не сдержалась Джуди.
Сэнди не понравился вопрос. Она нахмурилась и склонила голову к плечу, а её глаза заскользили по лицу девушки, придирчиво его изучая.
— Зачем тебе? — осведомилась она.
Джуд пожалела, что вообще затронула эту тему. Врать она не умела, и ей не помешало бы взять у Итана парочку уроков. Окажись парень на её месте, он не сплоховал бы и живо сочинил жизнеспособное оправдание для своего интереса.