Будущее во мраке
Шрифт:
человечество от будущего, настолько мрачного, что даже подумать страшно.
«Я знаю, что ты сейчас чувствуешь», сказала Сара. «И мне хотелось бы быть
там, рядом с тобой и с Дэнни. Но нам пришлось бежать. Ты знаешь, что это
необходимо было сделать».
Повисла еще одна пауза, теперь уже не такая долгая.
«Да, Бронко у нас. Нам пришлось оставить твою машину возле Кибердайна…
Да, я знаю, ты сможешь справиться с этим. Я постараюсь держать связь,
опасность нас минует. Жаль, что приходится заканчивать на такой ноте, но мы
не можем здесь оставаться. Нас могут увидеть. За нами по-прежнему рыщут
копы. Они ни за что не поверят в то, что мы им расскажем, нет никаких
доказательств». Сара горько рассмеялась. «А может быть, даже если бы и
были».
.
Еще одна пауза.
«Мы уничтожили Т-1000. Это долгая история. У нас все будет в порядке.
Попробуй поспать, если сможешь. Хотя, я думаю, что скорее всего нет. Позвони
в полицию через несколько часов. Тарисса, повторюсь еще раз, я очень, очень
сожалею. Я понимаю, что это означает для тебя».
Джон знал, что это правда. Сара действительно представляла себе, что значит
кого-то потерять. Его отец, Кайл Риз, был убит еще тогда, в 1984 году, когда они
с Сарой столкнулись с первым Т-800.
«Да», сказала Сара, «я знаю. Береги себя и его. Пожалуйста, будь осторожна, береги его и не дай Дэнни вырасти таким, чтобы он нас ненавидел». Она
повесила трубку.
Джон задавал сам себе вопрос, как отреагирует на все это Дэнни, который был
еще в принципе маленьким ребенком. Какой он запомнит эту ночь? Это может
зависеть от того, как с этим справится его мать, насколько честна она будет с
ним. Джону оставалось надеяться, что однажды Дэнни вырастет и станет тем,
кто может стать его другом. Учитывая то, что исследования Скайнета
прекращены, а Т-1000 уничтожен, такое казалось возможным.
Сара вытерла пот со лба, убрав волосы за уши. «Слава Богу, это я сделала»,
сказала она с тяжелым вздохом.
.
«И не говори».
«Боже, что я говорю? Бедная Тарисса…»
Он склонился к ней. «Все будет хорошо, мам», сказал он. «Вот увидишь. С нами обоими все
будет окей».
«О, Джон», сказала она. «Если с тобой что-нибудь случится, это просто убьет меня».
Во мраке ночи Джон взял в свои руки руль Бронко. Даже сидя на самом переднем краешке
сиденья, он едва мог дотянуться до рычагов управления, но это не имело большого значения, поскольку они теперь просто ехали вперед.
Когда они вернулись на федеральную трассу, Джон включил свет. Дорожный указатель
известил ему о
задремала рядом с ним. Она казалась спокойной. Но что-то в глубине души беспокоило
Джона, нечто такое, о чем у него не было возможности подумать раньше.
Он понял это через час. Да, они уничтожили Т-800, там, на сталелитейном заводе, когда была
выполнена его миссия. Но у него была оторвана по локоть левая рука, когда он сражался с Т-
1000. И им так и не удалось вернуть себе эту кисть с рукой.
Что бы они ни делали, всегда казалось, что оставалось нечто, способное помочь Скайнету
разработать его технологию. Возможно, они были обречены на провал. Не исключено, что
будущее изменить невозможно.
Джон стиснул зубы, когда на сиденье рядом с ним пошевелилась Сара.
Он расскажет ей об этом позже. Не сейчас.
.
Чуть севернее Калексико (город в штате Калифорния, на границе с Мексикой) он вновь
передал руль ей и некоторое время поспал сам, пока она вела машину последние мили, остававшиеся до поселка Сальседы. Он никогда еще не чувствовал себя таким усталым. Что
бы ни принесло с собою будущее, им придется с ним столкнуться лицом к лицу, быть
готовыми к этому.
Неотвратимости не существует, подумал он про себя, когда сон стал овладевать им.Нет
судьбы, кроме той, которую мы творим для себя сами.
К СЕВЕРО-ЗАПАДУ ОТ КАЛЕКСИКО,
ШТАТ КАЛИФОРНИЯ
Когда в бледном, безоблачном небе взошло солнце, они добрались до поселка Энрике
Сальседы, располагавшегося в пустынной местности.
Казалось, уже прошел целый год — трудно было поверить в то, что они приехали сюда менее
суток назад, еще до той роковой поездки обратно в Лос-Анджелес.
Это поселение спряталось среди юкки (вечнозеленые растения), кактусов и сухого
кустарника. К полудню здесь будет жарко и сухо, но сейчас, ранним утром, было прохладнее.
Кругом было пыльно и почти мертво, ни единого звука, кроме порывов ветра. Тут всё было
похоже на место, где никому не захочется жить, и где никто никого не потревожит: нагромождение разбитых трейлеров и брошенных автомобилей, включая даже корпус
старого вертолета «Хьюи», который, возможно, в свое время послужил во Вьетнаме.
Здесь имелась и грунтовая взлетно-посадочная полоса, которая на первый взгляд казалась
заброшенной, но Джон знал, что она была полностью рабочей.
.
Семейство Сальседы готовилось пережить ядерную войну, они также являлись