Чтение онлайн

— Перестань быть королевской дурой, — плюнул Дэш

— Ты единственный, с кем можно поговорить. Как ты думаешь, почему Уиллоу избегает тебя?

Близнецы начали ссориться и оскорблять друг друга, а мы с Квентином наблюдали. Для них не было редкостью драться. Они редко когда не спорили. Я предположил, что это штуки близнецов.

Как раз в тот момент, когда я собирался вмешаться, я услышал позади себя вопль недоверия Ди.

— Квентин?

Близнецы немедленно прекратили спор, а мы с Кью обернулись и увидели, что она стоит

в дверном проеме. Ее кожа была бледной, как у призрака. Даже когда она рассказала мне, что час назад ее чуть не убили, она не выглядела такой потрясенной.

Мой взгляд перескочил с Квентина на Диану, прежде чем остановиться на растерянном выражении лица Квентина. Он, казалось, не знал ее, но она знала его. Она уловила его замешательство и медленно скривила губу.

— В чем дело? Разве ты не узнаешь свою детскую любовь?

— Диана? — Кью сделал шаг к ней, но Ди быстро отступила. Напряжение в комнате было удушающим. Мой взгляд перемещался между ними, когда они смотрели друг на друга в гневе, замешательстве и удивлении.

— Я так понимаю, вы знаете друг друга? — спросил Дэш, констатируя очевидное, в то время как я мысленно отругал себя за то, что не смог установить связь раньше, учитывая, кем был отец Ди.

— Да, мы знаем друг друга, — медленно кивнул Квентин. В его глазах кипел гнев, пока они смотрели на нее.

— Не поделитесь, откуда? — спросила Шелдон и скрестила руки на груди. Она бросила на меня обвиняющий взгляд, как будто я это планировал.

— Киран, что она здесь делает? — спросил Квентин, не отрывая взгляда от Ди.

— О, он тебе не сказал? — Она ухмыльнулась прежде, чем я успел ответить. — Он моя новая няня. Ты же знаешь, что у папы иногда могут возникать проблемы из-за его бизнеса.

— Боже, он все еще…

— Не делай этого. Не притворяйся, что тебя волнует то, что со мной происходит.

— Диана…

— Ты ушел. Обретя счастье, ты бросил меня и оставил собирать осколки после себя. Не волнуйся. Они согревали меня по ночам во всех местах, где меня ранили сильнее всего.

Наступившая тишина не уменьшила напряжения в комнате.

— Я убью его, — прорычал Квентин. Это заявление было первым случаем, когда он признал свое прошлое. Он выбрался раньше меня, но теперь я не был так уверен, что его спасение было тем, чем казалось.

Мог ли Марио быть грязнее, чем кажется? В его истории о том, как его выгнали из бюро из-за коррупционной практики, всегда было несколько дыр, но до сих пор я был готов их игнорировать. Я сказал себе, что его дела меня не беспокоят, но это было до того, как это дерьмо свалилось на меня в гостиной и оставило у меня ощущение, будто меня только что поймали со спущенными на лодыжки штанами и членом в руке.

— Нет, ты не станешь и не притворяйся, что тебя это волнует.

— А почему бы и нет?

— Потому что он все еще мой папа.

— Стоят ли сумки «Биркин» и блестящие бриллиантовые браслеты того?

Ее глаза сузились

до сердитых щелочек:

— Ты понятия не имеешь, о чем, черт возьми, говоришь.

— Просвети же меня, Диана. Потому что последнее, что я проверял, твой отец использовал тебя, чтобы зарабатывать деньги. Я что-то пропустил?

— Последние десять лет! — зарычала она и вылетела из гостиной. Квентин бросился за ней, но рука, которую я положил ему на плечо, остановила его. Я проигнорировал враждебный взгляд, который он бросил на меня, но через мгновение дважды подумал и опустил руку, чтобы положить ее на бок. К счастью, он больше не направлялся к двери.

— Нам нужно поговорить.

— Позже.

— Нет, — огрызнулся я, впервые продемонстрировав свой гнев с тех пор, как она в шоке назвала его имя. — Мы поговорим сейчас.

* * *

Дэш ушел со своей сестрой, а я, не теряя времени, допросил Кью. Мы сидели за столом на кухне с рюмками, наполненными самым крепким спиртным, которое я мог найти.

— Что только что произошло в моей гостиной?

Он осушил рюмку и тут же налил еще:

— Ты знаешь большую часть этого.

— Тогда начни с той части, которую я не знаю.

— Во-первых, скажи мне, почему ты все еще имеешь с ним дело и почему ты мне об этом не сказал?

— Потому что он — единственный способ найти Артура, и мне нужно было держать все в тайне, насколько это возможно.

Кью тяжело вздохнул и выпил еще одну рюмку. Я отодвинул бутылку, пристально глядя на него. Я хотел, чтобы он расслабился, но не хотел, чтобы он напился, прежде чем я смогу получить ответы.

— Я думал, ты бы отказался от этого сейчас, когда тебя нет рядом.

— Я бы не смог, даже если бы захотел. Я увяз слишком глубоко. Он будет стремиться получить свою оплату.

— Ты действительно веришь, что он потянул за ниточки, чтобы выпустить тебя под залог только для того, чтобы потом искать другого? Он может найти такого, как ты, на любой улице.

Он резко выплюнул эти слова, но я знал, что он не имел в виду это как оскорбление. Дело в том, что он был прав.

— Я сказал ему, что доставлю его крота лично.

— Ты обманываешь Марио? — Его брови удивленно поднялись, когда он изучал меня с сомнением в глазах.

— Он был в этом замешан. Он хочет выманить его так же сильно, как и я.

— Почему ты не прекратил с ним все контакты, когда он вернул тебя твоему дяде?

— Я не слышал о нем и не видел в течение многих лет. И только когда я попал в колонию для несовершеннолетних, то увидел его снова.

— Ты виделся с ним?

— Ага. Он пришел ко мне в гости.

Кью выпрямился и стиснул челюсть:

— Он все время следил за тобой, не так ли?

— Он наблюдал за нами обоими, — пояснил я.

— Почему ты мне не сказал?

— Ты действительно думаешь, что тебе хотелось бы это знать? Последние десять лет ты провел, избегая своего прошлого.