Палей Марина Анатольевна - книги

Марина Палей - прозаик, переводчик, сценарист, поэт. Произведения этого автора являются неотъемлемой частью программы по современной русской литературе во всех университетах мира.

Родилась в Петербурге. Имеет высшее медицинское образование, работала врачом. В Москве получила высшее литературное образование (диплом с отличием). Более двадцати лет работает в разнообразных литературных жанрах – преимущественно, в прозе. Как актриса выступала в Народном театре-студии Петербурга.

Дебютировала повестью “Евгеша и Аннушка” (“Знамя”, № 7 за 1990), сделавшей ее известным писателем. В 1991 году “Новый мир” опубликовал еще более яркую повесть Марины “Кабирия с Обводного канала”. В том же году, в Москве, вышла ее первая книга прозы – “Отделение пропащих” – и тогда же Марина с отличием закончила отделение критики Литературного института.

В 1995-м году Марина переехала в Нидерланды. В том же году в Роттердаме, на Story International Festival, eю был получен титул Russische Stijlprinses (Русская принцесса стиля).

Её проза переведена на следующие языки: английский, финский, немецкий, шведский, японский, итальянский, французский, нидерландский, норвежский, словацкий, словенский, эстонский, латышский.

Сама она переводит поэзию с итальянского, нидерландского, греческого, английского и словенского языков, а также фламандскую прозу.

Член Российского ПЕН-центра, а также Российского и Нидерландского союзов писателей (Vereniging van Schrijversen Vertalers).

Является моделью, дизайнером и художником-постановщиком в студии Koninklijke Academie van BeeldendeKunsten (Королевской Академии Изобразительных Искусств; Гаага). Автор арт-проектов: “Royal Ray”, “ElysiumExcentrique” и “Marina Palei’s Photo-Theatre” - куда входят, в частности, фотогалереи с включением элементов театра и кинематографа.

Формируя оригинальный и целостный арт-стиль, органично соединяет исполнение своих текстов с музыкой и фотоизображениями. На этих изображениях выступает как “объект разнообразных имиджей” (фотограф - SilvanaWedemann). Создаёт собственный арт-перфоманс в жанре “one-person-show”.

Имеет репутацию непревзойдённого стилиста и мастера психологической разработки. Её книги переведены на 15 языков. Член Союза писателей России и Союза писателей Нидерландов; член международного ПЕН-клуба. На фестивале Rotterdam Story International получила титул «Русская принцесса стиля». Финалист многочисленных литературных премий в номинациях «лучшая повесть», «лучший роман».